Résumé : (…) Caractériser l’état des systèmes écologiques, détecter les agressions, prévoir, surveiller, contrecarrer les transformations indésirables, tout cela exige des moyens de diagnostic efficaces et fiables. On a mis beaucoup d’espoir dans l’utilisation des indicateurs biologiques: en effet, qui, a priori, pourrait mieux rendre compte de l’état du vivant que le vivant lui-même? (…) Cependant, le passage du stade de la recherche à celui des applications de routine se révèle difficile. C’est dans ce contexte que le Ministère de l’Environnement a ressenti la nécessité de prendre un peu de recul et de dresser un bilan de recherche foisonnantes, pour ne pas dire disparates…

Mots clefs :  Diagnostic; Bioévaluations; Gestion écologique de l’espace; Epistémologie; Standardisation-représentativité; Milieux terrestres; Eaux continentales; Milieux marins; Ecocomplexes